KINO

martes, 27 de noviembre de 2012

jueves, 27 de septiembre de 2012

NOSTALGHIA - Fragmento sin sonido

Quería elegir para este ejercicio un fragmento donde la música y el sonido en general ayuden a potencializar el impacto de la secuencia. Para ello pensé en Tiburón, Psicosis de Hitchock y finalmente opté por elegir este fragmente del final de la película de Andrey Tarkovsky que personalmente es de mis secuencias favoritas en el cine porque no importa cuántas veces llegue a ver esta película, el final por lo general me produce una serie de emociones que se liberan a flor de piel, la mayoría de las veces provocándome lágrimas y mucha emoción. Sobretodo el discurso sin subtítulos, en el idioma original, ya que la traducción es muy pobre tanto en inglés como en español.

Tarkovsky es muy contemplativo, sin embargo, sin sonido, llega a ser aún más contemplativo, cosa que no imaginé pudiera darse.

Creo, hubiera sido interesante hacer este ejercicio pero con una película que jamás haya visto, puesto que el sonido emerge de mis recuerdos y me es inevitable ponerle, sin yo quererlo, letra al discurso, al igual que la música del final que aparece de forma automática en mi mente. Digamos, que tanto imagen como texto y sonido, al menos en esta secuencia, son inseparables y causan cosas distintas con y sin sonido. Sería interesante hacer el ejercicio con alguien que jamás haya visto esta película. Pero en definitiva, sin sonido esta escena en particular no logra conmoverme de la misma manera.